給劉華一個機會 (2005-4-3明報) 湯禎兆

影像館 Spectacular﹕給劉華一個機會

【 明 報 專 訊 】 今 年 電 影 節 辦 劉 德 華 特 輯 ， 坦 白 說 爭 議 性 絕 不 少 於 前 年 的 焦 點 導 演 劉 鎮 偉 。 幸 好 有 《 焦 點 演 員 ﹕ 劉 德 華 》 一 書 可 以 兵 來 將 擋 ， 因 為 內 裏 的 文 章 的 而 且 確 足 以 堵 塞 閒 人 的 嘴 巴 ， 且 為 本 地 演 技 論 述 尋 覓 新 天 地 ， 走 出 本 色 演 技 及 方 法 演 技 的 兩 極 胡 同 ， 去 尋 索 第 三 條 路 的 可 能 性 。

〈 專 訪 劉 德 華 〉 固 然 是 不 可 多 得 的 訪 談 錄 ， 尤 其 看 到 劉 德 華 早 有 準 備 的 打 開 天 窗 說 亮 話 ， 其 中 絕 不 迴 避 銀 色 生 涯 裏 的 敏 感 時 刻 ， 談 及 與 杜 琪 峰 關 係 的 一 句 （ 「 現 在 才 跟 你 相 識 就 好 了 ， 就 不 會 有 從 前 那 麼 憎 你 的 階 段 」 ） ， 就 更 加 教 人 看 得 痛 快 。 朗 天 的 〈 與 香 港 電 影 同 呼 吸 的 劉 德 華 〉 當 然 乃 水 準 保 證 ， 沿 自 《 後 九 七 與 香 港 電 影 》 的 社 會 解 讀 方 法 ， 益 發 駕 輕 就 熟 ， 也 為 研 究 系 統 再 譜 寫 新 一 章 。 李 照 興 的 〈 旺 角 美 學 ─ ─ 當 劉 德 華 變 成 形 容 詞 〉 更 加 提 醒 大 家 ﹕ 即 使 論 述 文 章 ， 其 實 都 應 追 求 行 文 風 格 。 在 「 為 兄 弟 赴 湯 蹈 火 ， 為 情 人 烈 火 戰 車 」 中 ， 我 看 到 行 文 與 論 述 主 題 得 到 巧 妙 呼 應 的 用 心 （ 當 然 也 會 好 奇 地 問 為 何 上 句 不 是 「 為 兄 弟 旺 角 卡 門 」 ） 。 不 過 最 令 人 驚 喜 的 ， 仍 推 張 偉 雄 的 〈 留 住 華 采 — — 追 蹤 劉 德 華 的 演 出 選 擇 〉 。

是 的 ， 張 偉 雄 劈 頭 點 明 「 我 們 對 劉 德 華 不 公 平 」 是 鐵 一 般 的 事 實 ， 厭 倦 他 的 說 不 出 所 以 然 來 ， 而 擁 抱 他 的 又 不 見 得 有 說 服 力 強 的 論 證 ─ ─ 膠 着 的 狀 態 成 就 了 以 努 力 勤 奮 去 肯 定 他 演 技 的 尷 尬 處 境 。 但 新 界 的 牛 也 努 力 ， 為 何 我 們 不 頒 獎 給 牠 ﹖ 其 中 的 潛 台 詞 正 好 反 映 出 分 析 電 影 演 員 演 技 的 盲 點 ， 事 實 上 即 使 在 通 行 各 電 影 學 系 的 指 定 教 科 書 《 Film Art: An Introduction 》 中 ， 作 者 David Bordwell 及 Kristin Thompson ， 也 不 過 把 演 技 歸 類 在 場 面 調 動 下 作 輕 輕 帶 過 。 當 中 固 然 反 映 出 一 些 根 深 柢 固 的 積 習 ， 如 電 影 演 技 一 直 被 戲 劇 演 技 看 低 一 等 ， 因 為 印 象 中 電 影 總 有 鏡 頭 調 動 乃 至 剪 接 等 方 法 ， 去 掩 飾 前 者 的 不 足 。 而 且 眼 前 的 問 題 也 正 如 張 偉 雄 所 指 出 ﹕ 把 一 切 慵 懶 地 編 配 入 偶 像 演 出 、 正 格 小 生 甚 或 本 色 演 員 等 標 籤 後 ， 輕 易 混 過 打 發 了 事 本 來 就 不 是 做 研 究 的 應 有 態 度 。

張 偉 華 在 文 中 最 大 的 貢 獻 是 提 出 以 梅 耶 荷 德 的 戲 劇 理 論 ， 去 解 讀 劉 德 華 的 演 出 。 環 繞 「 生 物 力 學 」 而 發 的 動 靜 對 照 形 態 表 演 方 式 ， 不 一 定 最 適 合 用 在 劉 德 華 身 上 ， 但 卻 顯 然 為 本 地 演 員 的 演 技 論 述 打 開 了 另 一 扇 窗 。 更 重 要 是 其 中 不 乏 與 其 他 表 演 技 法 對 話 的 可 能 ， 例 如 「 生 物 力 學 」 的 表 演 法 ， 與 美 國 流 行 強 調 的 「 接 受 」 與 「 發 放 」 的 表 演 理 念 有 何 不 同 ﹔ 又 如 文 中 提 及 劉 德 華 和 周 星 馳 在 《 賭 俠 》 及 《 整 蠱 專 家 》 中 不 斷 建 構 及 解 構 角 色 的 試 煉 ， 其 實 與 中 國 傳 統 的 相 聲 技 法 又 或 是 日 本 漫 才 中 「 突 進 」 和 「 惚 」 的 對 拆 法 有 何 差 異 ﹖ 以 上 均 是 從 《 焦 點 演 員 ﹕ 劉 德 華 》 引 申 出 來 的 豐 富 可 能 性 ， 我 得 說 一 句 ﹕ 今 次 電 影 節 為 劉 德 華 作 了 一 次 漂 亮 的 平 反 ﹗

文 ﹕ 湯 禎 兆